Cases

  • Translation of environmental protection reports

    TranslationLanguage:Chinese-EnglishIndustry:Government Departments and International OrganizatTime:2007YearSolution:Government Publicity Materials Translation

    客户背景:The sample here is a service offered to a government agency for its work report translation:Language...[More]

  • 跨国企业高管履历(biography)翻译案例

    TranslationLanguage:Chinese-EnglishIndustry:OthersTime:2007YearSolution:CV Translation

    客户背景:简历是商业活动的重要部分,跨国公司高管简历向来对语言质量的要求很高。服务方需具备丰富的商业文案经验,才能避免出现翻译中的疏漏。言灵拥有丰富的企业客户服务经验,熟知跨国公司中英文的文案要求,得到客户的充...[More]

  • 博物馆翻译之故宫藏品翻译

    TranslationLanguage:Chinese-EnglishIndustry:Hospitality and Tourism Time:2007YearSolution:Cultural Relics Translation

    客户背景:言灵一直致力于传播中国传统文化,博物馆翻译方面,也之一不遗余力。本次案例提供的是故宫博物院文物翻译,由言灵语言团队负责,为故宫博物院的展品布展工作提供跨语言服务。[More]

  • 河北省政府外宣翻译案例之一

    TranslationLanguage:Chinese-EnglishIndustry:Government Departments and International OrganizatTime:2008YearSolution:Government Publicity Materials Translation

    客户背景:言灵自成立之日起,就一直为政府部门从事对外宣传资料的翻译工作,内容涵盖对外宣传册的翻译、外对宣传光盘的翻译、对外电视宣传片的字幕翻译,以及对外宣传会议的陪同翻译、会议翻译工作。下面的案例是言灵所从事的...[More]

  • 言灵为香港慈善机构内地新闻发布会提供交传服务

    InterpretationLanguage:Chinese-EnglishIndustry:Government Departments and International OrganizatTime:2011YearSolution:Conference Interpreting-Consecutive Interpretation

    客户背景:2011年6月23日下午,北京,言灵派出口译员帮助香港某著名慈善机构圆满完成明星委任仪式的新闻发布会。内地著名影星海清出席了本次发布会,吸引了国内外50多家新闻媒体的踊跃参与。言灵公司派出资深口译人员...[More]

  • 国内企业网站翻译案例之新盟国际公关

    Website LocalizationLanguage:Chinese-EnglishIndustry:Marketing and AdvertisingTime:2008YearSolution:Chinese Website Localized to English

    客户背景:新盟国际公关是一家以国内外顶级金融公司为核心客户的公关公司,为了进一步提升新盟的国际影响力和网络形象,公司决定对其公司网站进行改版,除了重新设计版面外,网站文案是本次改版的重头戏。以下是新盟的中文网站...[More]