Cases

  • Audio transcription of Kobe Bryant Interview

    Multimedia LocalizationLanguage:Chinese-EnglishIndustry:Media and EntertainmentTime:2013YearSolution:Video & Audio Dictation

    客户背景:We help our client to transcribe the interview of Kobe Bryant's China visit. [More]

  • 技术指南翻译案例--言灵经典技术文档翻译案例之一

    TranslationLanguage:Chinese-EnglishIndustry:Energy and ResourcesTime:2007YearSolution:Product Manuals

    客户背景:技术文档翻译是言灵的核心笔译业务之一,主要包括的行业有IT、汽车、环保、能源、石油等。在过去的几年里,小译鼠陆续为各大国内外机构承担技术文档的翻译工作,包括Intel, BM、ITT、OSRAM以及北...[More]

  • 国际流体力学公司百柯网站汉化案例

    Website LocalizationLanguage:Chinese-EnglishIndustry:ManufacturingTime:2010YearSolution:English Website Localized to Chinese

    客户背景:美国著名流体力学公司百柯委托小译鼠公司为其完成全面的网站本地化工作,将其英文网站全面汉化为中文网站,设计的工作包括如下内容 中文界面的重新设计和本地化界定网站文字内容的汉化技术翻译前台页面的逐页制作后...[More]

  • 荷兰水务巨头博生公司网站汉化案例

    Website LocalizationLanguage:Chinese-EnglishIndustry:Energy and ResourcesTime:2010YearSolution:English Website Localized to Chinese

    客户背景:荷兰著名水务公司博生委托言灵公司为其完成全面的网站本地化工作,将其英文网站全面汉化为中文网站,设计的工作包括如下内容 中文界面的重新设计和本地化界定网站文字内容的汉化技术翻译前台页面的逐页制作后台控制...[More]

  • 德国医疗器械公司网站本地化(网站汉化)项目案例

    Website LocalizationLanguage:Chinese-EnglishIndustry:Life SciencesTime:2007YearSolution:English Website Localized to Chinese

    客户背景:言灵为德国里斯特公司翻译并建设的首个中文网站近日正式上线,为这家世界领先的精密医疗分析仪器生产商开拓中国市场提供了一个良好的推广平台。该网站本地化项目自去年9月底开工以来,历经半年时间,经过翻译和网站...[More]

  • 国际光学公司网站本地化(网站汉化)案例

    Website LocalizationLanguage:Chinese-EnglishIndustry:ManufacturingTime:2009YearSolution:English Website Localized to Chinese

    客户背景:英国著名的光学公司VOLK委托言灵公司为其完成全面的网站本地化工作,将其英文网站全面汉化为中文网站,设计的工作包括如下内容中文界面的重新设计和本地化界定相关内容的重新汉化翻译前台页面的逐页制作后台控制...[More]