Translation case of executives in multinational enterprises

Case introduction





Group Chief Executive

***was appointed Group Chief Executive of ***Group plc in March 2007.

Peter joined the ***Group in 1993, ahead of the company’s flotation on the London Stock Exchange in 1994. He subsequently rose through the ranks to become Head of Corporate Finance and Corporate Affairs in 1996, was appointed Group Company Secretary in the same year, and joined the ***Group Board in 1997. He became Finance Director in May 2000 and Deputy Group Chief Executive in November 2005.

Prior to joining ***Group, Peter practiced as a solicitor with Slaughter & May in London, before moving into investment banking with Morgan Grenfell and Citicorp, working in mergers and acquisitions.

***studied Law at Queens’ College Cambridge and subsequently qualified as a solicitor in 1985.



***20073月获委任为***Group plc首席执行官。


***早期在伦敦Slaughter & May担任律师,然后在Morgan Grenfell和花旗集团投资银行从事企业并购业务。


For details of this case, please call Landelion's hotline 400 097 8816. We look forward to sharing wonderful cases with you.

CV TranslationTime:2007

language pairs:Chinese-EnglishIndustrial classification:Others