面向媒体、游戏、影视、艺术和文娱机构,Landelion 支持内容本地化、多语言版本、社媒触达和活动传播,帮助作品、IP 与品牌进入目标市场。
目标市场沟通支持
媒体与娱乐机构进入目标市场时,需要的不只是内容翻译,而是让作品、IP、品牌故事、活动传播和用户触达更适合当地受众。Landelion 通过内容体系建设、多语言沟通与协同、用户触达与社媒增长,支持文娱内容在不同市场中的表达、传播和持续连接。
国际活动口译
针对媒体与娱乐类企业的新闻发布会、明星见面会、电影节、体育赛事、艺术展等国际大中型活动,提供现场同传、交传及设备、会议速记、陪同口译、商务口译及线上同传和交传等服务,帮助客户将全球最新的新闻资讯、演艺活动、游戏、体育赛事、影视作品、时尚及艺术潮流带入当地市场,丰富当地民众的文化娱乐生活。
多语言文本翻译
针对媒体与娱乐类企业的当地推广需求,提供新闻资讯、娱乐营销文案、游戏脚本、赛事活动文案、影视剧本、展品介绍等内容的多语言翻译及文案创译服务,实现跨越语言的精准理解。
活动的跨境落地
针对媒体与娱乐类企业在进入当地市场时遇到的语言和文化困境,提供多语言音视频制作、多语言建站、多语言APP本地化等基础设施服务,帮助企业搭建落地所需的网站、视频、APP等推广渠道,为下一步活动推广打好传播基础。
品牌跨境传播
针对媒体与娱乐类企业的品牌跨境传播需求,提供跨境传播策略、品牌体系建设、数字内容创意、社交媒体运营等服务,帮助客户实现品牌及产品在目标市场的快速落地。
专业人才服务
针对媒体与娱乐类企业发展境外业务时遇到的人才外派及猎头需求,为客户快速精准匹配具备跨国工作经验及相关专业背景的国际化人才,加速境外业务的拓展。
我们的优势
全球知名媒体与娱乐公司的选择
十余年媒体与娱乐行业的客户服务经验,以符合该行业人士的专有工作方式对接客户
丰富的本地资源储备,包括多语言同传、交传、陪同口译、高质量的文案创译人员及各类活动资源
灵活的专业人才服务机制,随时随地解决客户的长短期用工需求
24/7全天候服务响应
我们的客户